Доклад, представленный на международной конференции "NO-DIG - 2012". Автор - Robert Henich, Rädlinger primus line GmbH, (Хам, Германия).
Примус Лайн® – проверенная на практике система бестраншейного ремонта напорных трубопроводов для различных сред посредством применения метода реконструкции длинных трубопроводов с кольцевым пространством.
История
Фирма Рэдлингер Примус Лайн ГмбХ – часть группы предприятий Рэдлингер, уже свыше 40лет успешно работающей в строительной области. Сегодня эта группа предприятий относится к самым успешным строительным предприятиям Германии и специализируется прежде всего на строении дорог, инженерных сооружениях и асфальтостроении.
От идеи к успеху
Система Примус Лайн® была разработана с целью решения постоянно возникающей и стоящей немалых временных и финансовых затрат проблемы выхода из строя инфраструктурных трубопроводов.
Ещё 20 лет назад у Йозефа Рэдлингера возникла идея рукава для применения в подземном строительстве. Этот рукав должен был отличаться гибкостью, мобильностью, малым весом и тонкими стенками, но в то же время быть прочным как стальная труба.
Благодаря восприимчивости к новым идеям, 10 лет спустя были скомбинированы ноу-хау из строительной и машиностроительной области, а также из области ткачества, для нахождения творческого и эффективного решения. Специалисты группы Рэдлингер вместе с партнёрами из области науки и промышленности разработали технологию Примус Лайн®, являющуюся сегодня эталоном в сфере транспортировки газов и жидкостей.
Система Примус Лайн
Примус Лайн® - бестраншейная технология санации напорных трубопроводов для различных сред, например воды, газа и нефти.
В основе метода лежат гибкий высоконапорный рукав и соединительная техника, разработанная специально для этой системы.
По причине своей многослойной структуры и очень незначительной толщины стенок рукав Примус Лайн предлагает гибкость и в то же время крайне высокую прочность. Внутренний слой рукава может быть выбран в соответствии со средой. Внешний слой – в независимости от среды – состоит из устойчивого к истиранию ПЭ. Между внутренним и внешним слоем находится бесшовная арамидная ткань в качестве статически несущего слоя.
Примус Лайн® изготовляется в номинальных размерах от ДУ 150 до ДУ 500.Втягивание рукава в старые трубы происходит через маленькие котлованы, благодаря чему отпадает необходимость вскрытия дорог. Примус Лайн® не склеивается со старой трубой и является самонесущим в кольцевом пространстве.
Посредством специально разработанных высоконапорных соединителей рукав Примус Лайн на концах присоединяется к существующим трубам (из стали, литья, ПЭ или других материалов) и, тем самым, к трубопроводной сети. Специально для санации трубопроводов с низким давлением для питьевого водоснабжения была разработана система низкого давления Примус Лайн® от ДУ 150 до ДУ 300. Арамидная ткань новой системы была модифицирована, а соединительная техника переработана и тем самым приспособлена к рабочему давлению.
Примус Лайн® отличается короткими сроками санации и быстрым введением в строй и, таким образом, представляет собой не только недорогую альтернативу открытому способу санации, но и высококачественный метод обновления напорных трубопроводов.
Строение рукава Примус Лайн®
Внешний слой
- устойчивая к истиранию облицовка из ПЭ
- защита ткани при втягивании
Ткань Кевлар®
- бесшовная арамидная ткань
- восприятие внутреннего давления трубопровода
- восприятие требующихся при втягивании тяговых сил
- 1-слойное или 2-слойное строение рукава (толщина стенок: 6,5 или 9,0 мм)
Внутренний слой
- на основе ПЭ или ТПУ
- зависимость от среды:
- Примус Лайн® для питьевой воды: лицензия на питьевую воду (KTW,W270)
- Примус Лайн® для газа: разработан для крайне низкой газопроницаемости ивысокой устойчивости по отношению к газовым конденсатам
- Примус Лайн® для нефти: устойчив по отношению к ароматическим иалифатическим углеводородам
- Примус Лайн® для абразивных сред: разработан специально для абразивныхсред, например, песочно-водяных смесей.
Строение соединителей Примус Лайн®
На концах рукав Примус Лайн подключается к существующей трубе при помощи соединителей Примус Лайн. Высоконапорный соединитель состоит из формованной внутренней втулки и наружной гильзы. Наружная гильза имеет на внутренней стороне деформируемую стальную оболочку. Смола, впрессовывающаяся насосом через вентиль внешней гильзы, проталкивает стальную оболочку и, тем самым, Примус Лайн® в контуры внутренней втулки. Таким образом, после затвердения смолы образуется длительное, герметичное соединение. После закрепления соединителей на санируемом отрезке трубопровода проводится испытание на герметичность.
В зависимости от предъявляемых требований соединитель Примус Лайн может быть оснащён или фланцем или привариваемым концом. Это даёт возможность подключения дуговых участков, тройников или других фасонных деталей и арматур (из различных материалов).
Соединители с привариваемым концом
1) Старая труба
2) Соединители Примус Лайн с привариваемым концом
3) Старая труба
4) Рукав Примус Лайн
5) Сварной шов
Соединители с фланцем
1) Старая труба
2) Соединитель Примус Лайн с фланцем
3) Переходная деталь
4) Старая труба
5) Рукав Примус Лайн
6) Фланец
Соединители низкого давления
• компактная конструкция с двусторонним DIN-фланцем и эпоксидным покрытием
• готовы к эксплуатации сразу после монтажа
• демонтируемы, и тем самым могут быть использованы несколько раз
• малый вес и быстрая доставка на стройплощадку благодаря модульной конструкции
Технические данные
Здесь Вы найдёте наиболее важные технические данные Примус Лайн®.
Этапы установки
1. Вывод из эксплуатации подлежащего санации трубопровода
2. Рытьё котлованов, разъединение и опорожнение линии
3. Поэтапное обследование трубы посредством передвижной ТВ-камеры с последующиманализом видеозаписей.
4. Втягивание вспомогательного троса, например при помощи ТВ-камеры
5. Грубая механическая чистка внутренней стороны трубы при помощи круглых щёток,свабов, скребков и фрезеровальных роботов
6. Позиционирование намотанного рукава Примус Лайн и тяговой лебёдки соответственнона стартовом и финишном котловане
7. Монтаж тянущей головки на рукаве Примус Лайн, а также направляющих валиков длявтягивания рукава и втягивающего каната на старой трубе
8. Втягивание рукава Примус Лайн (в сложенном или несложенном виде)
9. Монтаж переходных соединителей с закреплением на старой трубе
10. Соединение отремонтированных участков линии в промежуточных котлованах ипроведение испытания давлением
11. Подключение отремонтированной линии к трубопроводной сети и введение в строй.
12. Засыпка котлована
Области применения Примус Лайн®
Примус Лайн® транспортирует
- природный газ
- нефть
- питьевую и сточную воду
- промышленную и хозяйственную воду
- солёную воду
- химикалии
- абразивные среды
Примус Лайн® санирует материалы трубопроводов и их соединения
- сталь
- пластик
- литьё
- бетон
- каменную керамику
- cтеклопластик
Примус Лайн® используется
- для ремонта повреждённых линий
- для повышения давления
- для защиты от коррозии внутренней стороны трубопроводов
- в качестве обводной трубы или аварийного снабжения
Преимущества бестраншейной техники санации трубопроводов
По сравнению с открытым способом производства работ бестраншейные технологии отличаются экологическими и экономическими преимуществами.
По причине постоянно растущей плотности дорожного движения и в рамках охраны окружающей среды, с экономической точки зрения имеет смысл прокладывать трубопроводные линии без повреждения поверхности. В связи с высокой стоимостью дорожных покрытий и замены грунта или высоким уровнем грунтовых вод бестраншейный ремонт может оказаться экономичнее обычного метода уже при относительно малых глубинах.
В дополнение к этому этот метод весьма положительно сказывается на экономии народнохозяйственных средств, т.к. помогает избегать пробок и обусловленного погодой времени простоя, а также не наносит окружающей среде.
Преимущества вкратце
- незначительное влияние на ландшафт и природоохранные зоны
- работы не задерживают уличное и железнодорожное движение или судоходство
- уменьшение шума и выбросов в атмосферу
- незначительное влияние на материал имеющихся объектов
- защита флоры и фауны благодаря маленьким строительным площадкам
- долговечность благодаря использованию существующей инфраструктуры (старый трубопровод)
Особые преимущества Примус Лайн®
Простое применение
- сокращение работы машин
- быстрый ввод в эксплуатацию
-непродолжительные строительные работы благодаря большим длинам втягивания
- отсутствие либо уменьшение потребности в понижении уровня грунтовых вод
- за один раз возможна доставка до 4.000 м на транспортном барабане
- неограниченная возможность обработки свабами также во время эксплуатации
- только грубая очистка старой трубы, т.к. склеивание не требуется
- отсутствие необходимости выемки больших количеств грунта и их транспортировки
- маленькие котлованы, уменьшение объёма вскрытий дорог
Высокая допустимая нагрузка
- ремонт трубопровода, гарантирующий срок службы не менее 50 лет
- высокая плотность наружнего покрытия на истирание и разрез
- Примус Лайн® не покрывается коррозией
- устойчивость к температурам до 50° градусов Цельсия
Высокая гибкость
- втягивание также через дуговые участки до 30°
- меньшее количество котлованов благодаря высокой проходимости по дуговым участкам
Высокая эффективность
- минимальные потери в диаметре благодаря малой толщине стенок, 6,5 либо 9,0 мм
улучшенное протекание линии
Рэдлингер Примус Лайн ГмбХ успешно сотрудничает с немецкими и зарубежными партнёрами из области санации трубопроводов. Технология Примус Лайн уже успешно используется на территории РФ.
Одним из примеров может служить совместный проект c ОАО Газпром и E.ON Ruhrgas AG по cанации высоконапорного газового дюкера под рекой Обь у города Колпашево (Россия). Установка Примус Лайн ДУ 150, PN 25 c общей длиной 2.500 м.
Соответственно, имеется разрешение на применение системы Примус Лайн, выданное Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору в РФ, а также санитарно-эпидемиологическое заключение для питьевой воды. В 2011 году было реализовано несколько проектов Водоканалов в городах Екатеринбург и Вологда по санации водопроводов питьевой воды различного диаметра ДУ 150 – ДУ 500.
Производство и качество
Для производства Примус Лайн® в 2008 г. был построен новый производственный цех стремя сборочными конвейерными линиями. Этот новый цех расчитан на создание оптимальных условий для производства Примус Лайн®. Не только с производственно-технической точки зрения, но и в отношении качества продукции, были достигнуты оптимальные результаты.
Основой нашего критерия качества являются с одной стороны основоположения для проведения испытаний VP 643, разработанные в сотрудничестве с DVGW (Немецким объединением газовой и водной промышленности), а с другой – наш разработанный за последние 10 лет внутрипроизводственный стандарт, намного превышающий предписанные нормы.
В рамках контрольных испытаний, проводящихся каждые полгода, независимая испытательная лаборатория наблюдает за постоянным соблюдением предписаний VP 643,являющихся обязательным условием для получения Сертификата DVGW о проверке строительных образцов.
Чтобы гарантировать самое лучшее качество мы перед, во время и после производственного процесса проводим следующий контроль качества:
- центральная компьютеризированная регистрация производственных параметров, сообщений о неисправностях и контрольных механизмов с помощью камер и сенсоров.
- постоянный контроль отдельных слоёв / тканевых слоёв Примус Лайн® на предмет толщины стенок и структуры
- специфичное для конкретной партии испытание давлением разрыва после производства
- контроль поступающих товаров
- надлежащее хранение сырья
- регулярное наблюдение за испытательными средствами и подлежащим испытаниям эксплуатационным оборудованием
В подтверждение качества продукции и для документации результатов проверки качества каждому клиенту выдаётся сертификат о приёмке 3.1 согласно EN 10204.
Примус Лайн® сертифицирован или сертифицируется в следующих странах:
Германия
Россия
Украина
Казахстан
Литва
Польша
Австрия
Рэдлингер Примус лайн гмбх
У Вас есть вопросы? Вы хотите получить о нас более подробную информацию или договориться о личной встречи? Мы будем рады ответить на Ваш запрос.
Rädlinger primus line GmbH
Kammerdorfer Straße 16
93413 Cham
Phone +49 9971 4003-217, +49 9122 6318-315
Fax +49 9971 4003-123
Primusline@raedlinger.com, www.primusline.com
Комментарии 0